چکـیده نقاشی گل و مرغ یکی از هنرهای اصیل ایرانی محسوب میشود که ریشه در نگرشهای عرفانی دارد و از اینرو طراحیها و ترکیببندیها در این نوع نقاشیها پیرو اصول خاصی است. باید خاطرنشان کرد به طور کلی همهی هنرهای یک تمدن از بنیان فرهنگی یکسان و مشترکی نشات میگیرند و بازتاب انواع هنرهای یک جامعه را در دیگر هنرهای ان جامعه میتوان مشاهده کرد. عالوه بر نقاشی، فلزکاری و در محوریت ان قلمزنی از حوزههای هنری دیگری است که فعالیت بدان بستری برای ظهور و نمود باورهای عمیق و بینشهای عرفانی را فراهم میکند. جایگاه نقاشی گل و مرغ و نیز شیوهی فلزکاری قلمزنی در هنر ایرانی و اهمیت بروز و نمود نقوش تزئینی مشترک در هر دو حوزه این ضرورت را ایجاد کرده است تا بازتاب نقوش هنر نقاشی گل و مرغ در هنر قلمزنی معاصر به عنوان هدف اصلی پژوهش حاضر مورد مطالعه قرار بگیرد. بنابراین پژوهش پیشرو در جهت پاسخگویی به سواالت زیر انجام گرفته است: 1 -نقوش تزئینی در نقاشی گل و مرغ و هنر قلمزنی ایران دارای چه وجوه اشتراک و افتراقی میباشند؟ 6 -هنر قلمزنی ایران چگونه از نقاشی گل و مرغ تاثیر پذیرفته است؟ شایان ذکر است در این پژوهش اطالعات کتابخانهای و دادههای اسنادی با رویکرد توصیفی-تحلیلی-تطبیقی مورد بررسی قرار گرفته است. جامعهی اماری پژوهش نیز شامل تطبیق 14 نمونه از اثار نقاشی گل و مرغ با 14 نمونه از اثار قلمزنی معاصر با نقوش مشابه میباشد و گرداوری نمونهها با توجه به میزان دسترسی، تصادفی بودن و نیز قابل اعتماد و مورد اتکا بودن تحلیالت و ارزیابیها ادامه داشته است. همچنین نتایج پژوهش نشان میدهد که نقاشی گل و مرغ ایرانی شامل نقوش گلهای طبیعی میباشد و هنر قلمزنی بیشتر تحت تاثیر طراحی سنتی ایرانی و نقوش ختایی قرار گرفته است و نقش پرندگان در ترکیبهای ختایی بیشتر مورد توجه هنرمندان قلمزن میباشد.